{\rtf1\ansi\ansicpg1252\uc1 \deff0\deflang1036\deflangfe1036{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\f1\fswiss\fcharset0\fprq2{\*\panose 020b0604020202020204}Arial;}
{\f3\froman\fcharset2\fprq2{\*\panose 05050102010706020507}Symbol;}{\f27\fswiss\fcharset0\fprq2{\*\panose 020b0604030504040204}Tahoma;}{\f28\fswiss\fcharset0\fprq2{\*\panose 020b0603020202030204}Univers;}{\f36\froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}
{\f37\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\f39\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}{\f40\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\f41\froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}
{\f42\froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}{\f43\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}{\f44\fswiss\fcharset238\fprq2 Arial CE;}{\f45\fswiss\fcharset204\fprq2 Arial Cyr;}{\f47\fswiss\fcharset161\fprq2 Arial Greek;}
{\f48\fswiss\fcharset162\fprq2 Arial Tur;}{\f49\fswiss\fcharset177\fprq2 Arial (Hebrew);}{\f50\fswiss\fcharset178\fprq2 Arial (Arabic);}{\f51\fswiss\fcharset186\fprq2 Arial Baltic;}{\f252\fswiss\fcharset238\fprq2 Tahoma CE;}
{\f253\fswiss\fcharset204\fprq2 Tahoma Cyr;}{\f255\fswiss\fcharset161\fprq2 Tahoma Greek;}{\f256\fswiss\fcharset162\fprq2 Tahoma Tur;}{\f257\fswiss\fcharset177\fprq2 Tahoma (Hebrew);}{\f258\fswiss\fcharset178\fprq2 Tahoma (Arabic);}
{\f259\fswiss\fcharset186\fprq2 Tahoma Baltic;}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;
\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;\red128\green0\blue128;\red128\green0\blue0;\red128\green128\blue0;\red128\green128\blue128;\red192\green192\blue192;}{\stylesheet{\ql \li0\ri0\widctlpar\nooverflow\faroman\rin0\lin0\itap0 
\fs24\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 \snext0 Normal;}{\s1\ql \li0\ri0\sb240\sa60\keepn\widctlpar\nooverflow\faroman\rin0\lin0\itap0 \b\f1\fs32\lang1036\langfe1036\kerning32\cgrid\langnp1036\langfenp1036 \sbasedon0 \snext0 heading 1;}{
\s2\ql \li0\ri0\sb240\sa60\keepn\widctlpar\nooverflow\faroman\rin0\lin0\itap0 \b\i\f1\fs28\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 \sbasedon0 \snext0 heading 2;}{\*\cs10 \additive Default Paragraph Font;}{\*\cs15 \additive \sbasedon10 
page number;}{\s16\ql \li0\ri0\widctlpar\tqc\tx4536\tqr\tx9072\nooverflow\faroman\rin0\lin0\itap0 \fs24\lang3084\langfe1036\cgrid\langnp3084\langfenp1036 \sbasedon0 \snext16 footer;}{
\s17\qj \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs24\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 \sbasedon0 \snext17 Body Text;}{\s18\qj \li0\ri-284\widctlpar\tx1701\nooverflow\faroman\rin-284\lin0\itap0 
\f28\fs24\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 \sbasedon0 \snext18 Body Text 2;}{\s19\ql \li0\ri0\widctlpar\nooverflow\faroman\rin0\lin0\itap0 \f27\fs16\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 \sbasedon0 \snext19 Texte de bulles;}}
{\*\listtable{\list\listtemplateid1025000160\listsimple{\listlevel\levelnfc4\levelnfcn4\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelold\levelspace120\levelindent360{\leveltext\'02\'00);}{\levelnumbers\'01;}\chbrdr\brdrnone\brdrcf1 
\chshdng0\chcfpat1\chcbpat1 \fi-360\li1500 }{\listname ;}\listid239798980}{\list\listtemplateid67895297\listsimple{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext
\'01\u-3913 ?;}{\levelnumbers;}\f3\chbrdr\brdrnone\brdrcf1 \chshdng0\chcfpat1\chcbpat1\fbias0 \fi-360\li360\jclisttab\tx360 }{\listname ;}\listid354890386}{\list\listtemplateid654592508{\listlevel\levelnfc0\levelnfcn0\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0
\levelstartat1\levelold\levelspace120\levelindent360{\leveltext\'02\'00);}{\levelnumbers\'01;}\chbrdr\brdrnone\brdrcf1 \chshdng0\chcfpat1\chcbpat1 \fi-360\li360 }{\listlevel\levelnfc3\levelnfcn3\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelold
\levelspace120\levelindent360{\leveltext\'02\'01.;}{\levelnumbers\'01;}\chbrdr\brdrnone\brdrcf1 \chshdng0\chcfpat1\chcbpat1 \fi-360\li720 }{\listlevel\levelnfc2\levelnfcn2\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelold\levelspace120\levelindent180
{\leveltext\'02\'02.;}{\levelnumbers\'01;}\chbrdr\brdrnone\brdrcf1 \chshdng0\chcfpat1\chcbpat1 \fi-180\li900 }{\listlevel\levelnfc0\levelnfcn0\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelold\levelspace120\levelindent360{\leveltext
\'02\'03.;}{\levelnumbers\'01;}\chbrdr\brdrnone\brdrcf1 \chshdng0\chcfpat1\chcbpat1 \fi-360\li1260 }{\listlevel\levelnfc4\levelnfcn4\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelold\levelspace120\levelindent360{\leveltext\'02\'04.;}{\levelnumbers
\'01;}\chbrdr\brdrnone\brdrcf1 \chshdng0\chcfpat1\chcbpat1 \fi-360\li1620 }{\listlevel\levelnfc2\levelnfcn2\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelold\levelspace120\levelindent180{\leveltext\'02\'05.;}{\levelnumbers\'01;}\chbrdr
\brdrnone\brdrcf1 \chshdng0\chcfpat1\chcbpat1 \fi-180\li1800 }{\listlevel\levelnfc0\levelnfcn0\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelold\levelspace120\levelindent360{\leveltext\'02\'06.;}{\levelnumbers\'01;}\chbrdr\brdrnone\brdrcf1 
\chshdng0\chcfpat1\chcbpat1 \fi-360\li2160 }{\listlevel\levelnfc4\levelnfcn4\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelold\levelspace120\levelindent360{\leveltext\'02\'07.;}{\levelnumbers\'01;}\chbrdr\brdrnone\brdrcf1 \chshdng0\chcfpat1\chcbpat1 
\fi-360\li2520 }{\listlevel\levelnfc2\levelnfcn2\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelold\levelspace120\levelindent180{\leveltext\'02\'08.;}{\levelnumbers\'01;}\chbrdr\brdrnone\brdrcf1 \chshdng0\chcfpat1\chcbpat1 \fi-180\li2700 }{\listname 
;}\listid1242524249}{\list\listtemplateid67895297\listsimple{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'01\u-3913 ?;}{\levelnumbers;}\f3\chbrdr\brdrnone\brdrcf1 
\chshdng0\chcfpat1\chcbpat1\fbias0 \fi-360\li360\jclisttab\tx360 }{\listname ;}\listid1474711422}{\list\listtemplateid1025000160\listsimple{\listlevel\levelnfc4\levelnfcn4\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelold\levelspace120\levelindent360
{\leveltext\'02\'00);}{\levelnumbers\'01;}\chbrdr\brdrnone\brdrcf1 \chshdng0\chcfpat1\chcbpat1 \fi-360\li1440 }{\listname ;}\listid1860728820}{\list\listtemplateid67895297\listsimple{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0
\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'01\u-3913 ?;}{\levelnumbers;}\f3\chbrdr\brdrnone\brdrcf1 \chshdng0\chcfpat1\chcbpat1\fbias0 \fi-360\li360\jclisttab\tx360 }{\listname ;}\listid1903515082}}{\*\listoverridetable
{\listoverride\listid1242524249\listoverridecount0\ls1}{\listoverride\listid1860728820\listoverridecount0\ls2}{\listoverride\listid239798980\listoverridecount0\ls3}{\listoverride\listid1474711422\listoverridecount0\ls4}{\listoverride\listid1903515082
\listoverridecount0\ls5}{\listoverride\listid354890386\listoverridecount0\ls6}}{\info{\title      }{\author St Louis}{\operator Service Info}{\creatim\yr2003\mo10\dy24\hr12\min18}{\revtim\yr2004\mo1\dy5\hr12\min22}{\printim\yr2003\mo10\dy24\hr9\min32}
{\version3}{\edmins3}{\nofpages5}{\nofwords1973}{\nofchars11251}{\*\company Mairie}{\nofcharsws0}{\vern8249}}\paperw11906\paperh16838\margl1418\margr1418\margt1418\margb1418 
\deftab708\widowctrl\ftnbj\aenddoc\hyphhotz425\makebackup\noxlattoyen\expshrtn\noultrlspc\dntblnsbdb\nospaceforul\lytprtmet\hyphcaps0\formshade\horzdoc\dghspace120\dgvspace120\dghorigin1701\dgvorigin1984\dghshow1\dgvshow0
\jexpand\viewkind4\viewscale90\pgbrdrhead\pgbrdrfoot\bdrrlswsix\nolnhtadjtbl\oldas \fet0\sectd \linex0\endnhere\sectdefaultcl {\footer \pard\plain \s16\ql \li0\ri0\widctlpar
\tqc\tx4536\tqr\tx9072\pvpara\phmrg\posxc\posy0\nooverflow\faroman\rin0\lin0\itap0 \fs24\lang3084\langfe1036\cgrid\langnp3084\langfenp1036 {\field{\*\fldinst {\cs15 PAGE  }}{\fldrslt {\cs15\lang1024\langfe1024\noproof 1}}}{\cs15 
\par }\pard \s16\ql \li0\ri0\widctlpar\tqc\tx4536\tqr\tx9072\nooverflow\faroman\rin0\lin0\itap0 {
\par }}{\*\pnseclvl1\pnucrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl2\pnucltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl3\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl4\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta )}}
{\*\pnseclvl5\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl6\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl7\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl8
\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}\pard\plain \qc \li0\ri0\widctlpar\nooverflow\faroman\rin0\lin0\itap0 
\fs24\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 {\b\fs32\ul COMPTE-RENDU SOMMAIRE
\par Conseil municipal du 23 octobre 2003
\par }{\b 
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\nooverflow\faroman\rin0\lin0\itap0 {\b 1. Approbation du proc\'e8s-verbal de la s\'e9ance du 18 septembre 2003
\par }\pard \qj \li0\ri0\widctlpar\nooverflow\faroman\rin0\lin0\itap0 {Aucune observation n'\'e9tant formul\'e9e, le Conseil Municipal apr\'e8s en avoir d\'e9lib\'e9r\'e9, }{\ul \'e0 l'unanimit\'e9}{, approuve le pr\'e9sent proc\'e8s-verbal.
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\nooverflow\faroman\rin0\lin0\itap0 {
\par }\pard \qj \li0\ri0\widctlpar\nooverflow\faroman\rin0\lin0\itap0 {\b 2. Rapport d\rquote activit\'e9 relatif \'e0 l\rquote exercice 2002 de la Communaut\'e9 de Communes des 
\par    Trois Fronti\'e8res
\par }{L\rquote article L. 5211-39 du C.G.C.T. (loi n\'b0 99-586 du 12.07.1999 relative au renforcement et \'e0 la simplification de la coop\'e9ration intercommunale) pr\'e9voit que le pr\'e9sident transmette un rapport retra\'e7ant l\rquote activit\'e9
 de cet \'e9tablissement et qu\rquote il en soit fait communication par le maire au Conseil Municipal en s\'e9ance publique au cours de laquelle les d\'e9l\'e9gu\'e9s de la commune \'e0 l\rquote organe d\'e9lib\'e9
rant sont entendus. Le Conseil Municipal prend connaissance dudit rapport et des pr\'e9cisions compl\'e9mentaires donn\'e9es par le rapporteur. 
\par 
\par }{\b   3. Rapport d\rquote activit\'e9 relatif \'e0 l\rquote exercice 2002 du Syndicat D\'e9partemental d\rquote Electricit\'e9
\par       et de Gaz du Haut-Rhin
\par }\pard\plain \s17\qj \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs24\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 {L\rquote article L. 5211-39 du CGCT (loi n\'b0 99-586 du 12.7.1999 relative au renforcement et \'e0
 la simplification de la coop\'e9ration intercommunale) pr\'e9voit que le pr\'e9sident transmette un rapport retra\'e7ant l\rquote activit\'e9 de ce syndicat et qu\rquote il en soit fait communication par le maire au Conseil Municipal en s\'e9
ance publique au cours de laquelle les d\'e9l\'e9gu\'e9s de la commune \'e0 l\rquote organe d\'e9lib\'e9rant du syndicat sont entendus. Le Conseil Municipal prend connaissance du rapport du pr\'e9sident retra\'e7ant l\rquote activit\'e9
 du syndicat et des pr\'e9cisions compl\'e9mentaires donn\'e9es par le rapporteur.
\par }\pard\plain \qj \li0\ri0\widctlpar\nooverflow\faroman\rin0\lin0\itap0 \fs24\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 {
\par }{\b 4. Rapport d\rquote activit\'e9 relatif \'e0 l\rquote exercice 2002 du Syndicat Intercommunal pour 
\par     l\rquote Alimentation en Gaz Naturel des communes de Huningue, Saint-Louis, H\'e9genheim
\par     et Village-Neuf
\par }{L'article L. 5211-39 du CGCT (loi n\'b0 99-586 du 12.7.1999 relative au renforcement et \'e0 la simplification de la coop\'e9ration intercommunale) pr\'e9voit que le pr\'e9sident transmette un rapport retra\'e7ant l\rquote activit\'e9
 de ce syndicat et qu\rquote il en soit fait communication par le maire au Conseil Municipal en s\'e9ance publique au cours de laquelle les d\'e9l\'e9gu\'e9s de la commune \'e0 l'organe d\'e9lib\'e9
rant du syndicat sont entendus. Le Conseil Municipal prend connaissance dudit rapport et des pr\'e9cisions compl\'e9mentaires donn\'e9es par le rapporteur.
\par }{\b 
\par 5. Rapport d\rquote activit\'e9 relatif \'e0 l\rquote exercice 2002 de la SEML La Coupole\tab 
\par }\pard\plain \s17\qj \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs24\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 {L\rquote article 8 de la loi n\'b0 83-597 du 7.7.1983 relative aux SEML pr\'e9voit que les repr\'e9
sentants des collectivit\'e9s au CA des SEM soumettent annuellement aux organes d\'e9lib\'e9rants un rapport \'e9crit relatif \'e0 l\rquote activit\'e9 de la SEM au sein de laquelle ils si\'e8gent. Dans ce cadre, les repr\'e9
sentants de la ville de Saint-Louis au CA de La Coupole soumettent leur rapport d\rquote activit\'e9. Le Conseil Municipal prend connaissance dudit rapport et des pr\'e9cisions compl\'e9mentaires donn\'e9es par le rapporteur. 
\par }\pard\plain \qj \li0\ri0\widctlpar\nooverflow\faroman\rin0\lin0\itap0 \fs24\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 {
\par }{\b 6. Rapport d\rquote activit\'e9 relatif \'e0 l\rquote exercice 2002 du Syndicat Intercommunal Blotzheim, 
\par     Mulhouse et Saint-Louis
\par }\pard\plain \s17\qj \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs24\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 {L\rquote article L. 5211-39 du CGCT (loi n\'b0 99-586 du 12.7.1999 relative au renforcement et \'e0
 la simplification de la coop\'e9ration intercommunale) pr\'e9voit que le pr\'e9sident transmette un rapport retra\'e7ant l\rquote activit\'e9 de ce syndicat et qu\rquote il en soit fait communication par le maire au Conseil Municipal en s\'e9
ance publique au cours de laquelle les d\'e9l\'e9gu\'e9s de la commune \'e0 l\rquote organe d\'e9lib\'e9rant du syndicat sont entendus. Le Conseil Municipal prend connaissance du rapport du pr\'e9sident retra\'e7ant l\rquote activit\'e9
 du syndicat et des pr\'e9cisions compl\'e9mentaires apport\'e9es par le rapporteur. 
\par }\pard\plain \qj \li0\ri0\widctlpar\nooverflow\faroman\rin0\lin0\itap0 \fs24\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 {
\par }{\b 7. Convention entre la Ville de Saint-Louis et l\rquote association PRISM3
\par }{L\rquote association PRISM3, dont le si\'e8ge est fix\'e9 \'e0 l\rquote h\'f4tel de ville de Saint-Louis, a pour objet\~:
\par }\pard \qj \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {. de f\'e9d\'e9rer les besoins et les comp\'e9tences dans les sciences de la mesure qui existent}{\cf2  }{dans les }{\cf1 entreprises et organismes notamment situ\'e9
s dans l\rquote espace de la r\'e9gion transfrontali\'e8re     franco-germano-suisse,
\par . de d\'e9velopper et de promouvoir}{\b\cf1  }{\cf1 les sciences de la mesure}{\b\cf1  }{\cf1 par tout moyen et sous toutes ses formes, en partenariat avec les entreprises, les laboratoires de recherche et de d\'e9veloppement et }{les institutionnels.}{
\b\ul 
\par }{Compte tenu de l\rquote int\'e9r\'eat g\'e9n\'e9ral que pr\'e9sente cette d\'e9marche, notamment sur le plan \'e9conomique, d\'e9marche parfaitement conforme et compl\'e9mentaire aux orientations de la politique \'e9conomiq
ue de la ville, le Conseil Municipal apr\'e8s en avoir d\'e9lib\'e9r\'e9, }{\ul \'e0 l\rquote unanimit\'e9}{, d\'e9cide d\rquote aider cette association par la mise \'e0 disposition de moyens humain et mat\'e9
riel pour en assurer un fonctionnement efficace dans les conditions d\'e9finies dans la convention y relative et autorise M. le Maire ou son repr\'e9sentant \'e0 la signer.
\par }\pard \qj \li0\ri0\widctlpar\nooverflow\faroman\rin0\lin0\itap0 {
\par }{\b 8. Contrat d\rquote assurance des risques statutaires 
\par }{Le 13.3.03, la ville a confi\'e9 au centre de gestion de la fonction publique territoriale du     Haut-Rhin le soin de souscrire pour son compte un contrat d\rquote assurance statutaire garantissant les frais laiss\'e9s \'e0 sa charge, en vertu de l
\rquote application des textes r\'e9gissant le statut de ses agents affili\'e9s \'e0 la CNRACL. Le centre de gestion nous a inform\'e9s de la fin des n\'e9gociations. L\rquote assureur AGF VIE et le courtier DEXIA SOFCAP ont \'e9t\'e9
 retenus. La compagnie AZUR (notre assureur actuel) n\rquote a pas souhait\'e9 r\'e9pondre \'e0 cette consultation. Apr\'e8s en avoir d\'e9lib\'e9r\'e9, le Conseil Municipal, }{\ul \'e0 l\rquote unanimit\'e9}{ :
\par - d\'e9cide l\rquote adh\'e9sion pour une dur\'e9e de 3 ans (du 1.1.04 au 31.12.2006), de la commune au contrat groupe d\rquote assurances statutaires pour les agents permanents (titulaires ou stagiaires) affili\'e9s \'e0 la CNRACL, 
\par }\pard \qj \li0\ri0\widctlpar\tx0\tx720\nooverflow\faroman\rin0\lin0\itap0 {- autorise M. le Maire ou son repr\'e9sentant \'e0 prendre et signer les conventions en r\'e9sultant et tout acte y aff\'e9rent.
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\nooverflow\faroman\rin0\lin0\itap0 {
\par }\pard \qj \li0\ri0\widctlpar\nooverflow\faroman\rin0\lin0\itap0 {\b 9. D\'e9cision modificative
\par }{Apr\'e8s en avoir d\'e9lib\'e9r\'e9, le Conseil Municipal, par 29 voix pour et 3 voix contre, d\'e9cide de proc\'e9der aux ajustements budg\'e9taires suivants :
\par {\listtext\pard\plain\b \hich\af0\dbch\af0\loch\f0 A.\tab}}\pard \qj \fi-360\li720\ri0\widctlpar\tx720\nooverflow\faroman\ls1\ilvl1\rin0\lin720\itap0 {\b Transferts de cr\'e9dits
\par {\pntext\pard\plain\b\fs20 \hich\af0\dbch\af0\loch\f0 a)\tab}}\pard \qj \fi-360\li1440\ri0\widctlpar\tx720\tx1440{\*\pn \pnlvlbody\ilvl0\ls2\pnrnot0\pnlcltr\pnstart1\pnindent360\pnsp120\pnhang{\pntxta )}}\nooverflow\faroman\ls2\rin0\lin1440\itap0 {
\b\fs20 Transferts internes aux sections d\rquote investissement et de fonctionnement
\par }\pard \qj \li0\ri0\widctlpar\tx284\tx3969\tx7513\tx9072{\*\pn \pnlvlcont\ilvl12\ls0\pnrnot0\pndec }\nooverflow\faroman\ilvl12\rin0\lin0\itap0 {\b\fs20 \tab Imputation\tab Libell\'e9\tab D\'e9penses\tab Recettes
\par }\pard \qj \li0\ri0\widctlpar\tx851\tx1701\tqdec\tx8222\tqdec\tx9639{\*\pn \pnlvlcont\ilvl12\ls0\pnrnot0\pndec }\nooverflow\faroman\ilvl12\rin0\lin0\itap0 {\fs20 90020\tab 1322\tab Subventions d\rquote \'e9quipement - R\'e9gion\tab \tab - 10\~000,00

\par 9071\tab 1322\tab Subventions d\rquote \'e9quipement - R\'e9gion\tab \tab + 10\~000,00
\par 92020\tab 61522\tab Entretien des b\'e2timents\tab - 560,00
\par 92411\tab 61522\tab Entretien des b\'e2timents\tab + 560,00\tab \tab 
\par }\pard \qj \li0\ri0\widctlpar\tx284\tx3969\tqdec\tx8222\tqdec\tx9639{\*\pn \pnlvlcont\ilvl12\ls0\pnrnot0\pndec }\nooverflow\faroman\ilvl12\rin0\lin0\itap0 {\fs20 \tab }{\b\fs20 \tab Total\tab 0,00\tab 0,00\tab \tab 
\par {\pntext\pard\plain\b \hich\af0\dbch\af0\loch\f0 b)\tab}}\pard \qj \fi-360\li1440\ri0\widctlpar\tx720\tx1440{\*\pn \pnlvlbody\ilvl0\ls2\pnrnot0\pnlcltr\pnstart1\pnindent360\pnsp120\pnhang{\pntxta )}}\nooverflow\faroman\ls2\rin0\lin1440\itap0 {\b 
Transferts entre les sections d\rquote investissement et de fonctionnement
\par }\pard \qj \li0\ri0\widctlpar\tx284\tx3969\tx7513\tx9072\nooverflow\faroman\ilvl12\rin0\lin0\itap0 {\b \tab 
\par Imputation\tab Libell\'e9\tab D\'e9penses\tab Recettes
\par }\pard \qj \li0\ri0\widctlpar\tx851\tx1701\tqdec\tx8222\tqdec\tx9639\nooverflow\faroman\ilvl12\rin0\lin0\itap0 {90822\tab 2315\tab Installations, mat\'e9riel et outillage techniques\tab - 11\~920,00
\par 911\tab 1641\tab Emprunts en euros }{\i (ren\'e9gociation dette)}{\tab - 70\~000,00
\par 919\tab 021\tab Virement de la section de fonctionnement\tab \tab - 81\~920,00
\par }\pard \qj \li0\ri0\widctlpar\tx3969\tqdec\tx8222\tqdec\tx9639\nooverflow\faroman\ilvl12\rin0\lin0\itap0 {\tab }{\b Total section d\rquote investissement\tab - 81\~920,00\tab - 81\~920,00}{
\par }\pard \qj \li0\ri0\widctlpar\tx851\tx1701\tqdec\tx8222\tqdec\tx9639\nooverflow\faroman\ilvl12\rin0\lin0\itap0 {
\par 92020\tab 6188\tab Autres frais divers }{\i (diagnostic amiante)}{\tab 11\~920,00
\par 931\tab 6611\tab Int\'e9r\'eats des emprunts et dettes }{\i (ren\'e9gociation dette)}{\tab 70\~000,00
\par 939\tab 023\tab Virement \'e0 la section d\rquote investissement\tab - 81\~920,00
\par }\pard \qj \li0\ri0\widctlpar\tx3969\tqdec\tx8222\tqdec\tx9639\nooverflow\faroman\ilvl12\rin0\lin0\itap0 {\tab }{\b Total section de fonctionnement\tab 0,00\tab 0,00}{
\par }\pard \qj \li0\ri0\widctlpar\tx1134\tx1843\tx2552\tx6804\tx7371\tqdec\tx8505\nooverflow\faroman\ilvl12\rin0\lin0\itap0 {\i Tous ces transferts \'e9num\'e9r\'e9s ci-dessus sont effectu\'e9s afin de respecter la nomenclature comptable. Il ne s\rquote 
agit que de virements sollicit\'e9s par les diff\'e9rents gestionnaires de cr\'e9dits.
\par 
\par {\listtext\pard\plain\b \hich\af0\dbch\af0\loch\f0 B.\tab}}\pard \qj \fi-360\li720\ri0\widctlpar\tx720\nooverflow\faroman\ls1\ilvl1\rin0\lin720\itap0 {\b Nouvelles recettes et d\'e9penses
\par {\pntext\pard\plain\b \hich\af0\dbch\af0\loch\f0 a)\tab}}\pard \qj \fi-360\li1500\ri0\widctlpar\tx1134\tx1500\tx1843\tx2552\tx6804\tx7371\tqdec\tx8505{\*\pn \pnlvlbody\ilvl0\ls3\pnrnot0\pnlcltr\pnstart1\pnindent360\pnsp120\pnhang{\pntxta )}}
\nooverflow\faroman\ls3\rin0\lin1500\itap0 {\b Section de fonctionnement
\par }\pard \qj \li0\ri0\widctlpar\tx284\tx3969\tx7513\tx9072{\*\pn \pnlvlcont\ilvl12\ls0\pnrnot0\pndec }\nooverflow\faroman\ilvl12\rin0\lin0\itap0 {\b \tab Imputation\tab Libell\'e9\tab D\'e9penses\tab Recettes
\par }\pard \qj \li0\ri0\widctlpar\tx851\tx1701\tqdec\tx8222\tqdec\tx9639{\*\pn \pnlvlcont\ilvl12\ls0\pnrnot0\pndec }\nooverflow\faroman\ilvl12\rin0\lin0\itap0 {92020\tab 773\tab Mandats annul\'e9s sur exercices ant\'e9rieurs\tab \tab 14\~478,09
\par 92025\tab 6574\tab Subventions de fonctionnement aux associations\tab 14\~478,09
\par 9261\tab 61522\tab Entretien des b\'e2timents\tab 1\~500,00
\par 9261\tab 61558\tab Entretien des autres biens mobiliers \tab 500,00
\par 92824\tab 61522\tab Entretien des b\'e2timents }{\i (suite \'e0 sinistre)}{\tab 2\~400,00
\par 92824\tab 7911\tab Indemnit\'e9s de sinistres\tab \tab 2\~400,00
\par 938\tab 022\tab D\'e9penses impr\'e9vues\tab - 2\~000,00
\par }\pard \qj \li0\ri0\widctlpar\tx3969\tqdec\tx8222\tqdec\tx9639{\*\pn \pnlvlcont\ilvl12\ls0\pnrnot0\pndec }\nooverflow\faroman\ilvl12\rin0\lin0\itap0 {\tab }{\b Total\tab 16\~878,09\tab 16\~878,09
\par 
\par {\pntext\pard\plain\b \hich\af0\dbch\af0\loch\f0 b)\tab}}\pard \qj \fi-360\li1500\ri0\widctlpar\tx1134\tx1500\tx1843\tx2552\tx6804\tx7371\tqdec\tx8505{\*\pn \pnlvlbody\ilvl0\ls3\pnrnot0\pnlcltr\pnstart1\pnindent360\pnsp120\pnhang{\pntxta )}}
\nooverflow\faroman\ls3\rin0\lin1500\itap0 {\b Ecritures d\rquote ordre }{\i (ren\'e9gociation dette)}{\b 
\par }\pard \qj \li0\ri0\widctlpar\tx284\tx3969\tx7513\tx9072\nooverflow\faroman\rin0\lin0\itap0 {\b \tab Imputation\tab Libell\'e9\tab D\'e9penses\tab Recettes
\par }\pard \qj \li0\ri0\widctlpar\tx851\tx1701\tqdec\tx8222\tqdec\tx9639\nooverflow\faroman\rin0\lin0\itap0 {934\tab 668\tab Autres charges financi\'e8res\tab 351\~042,75
\par 939\tab 023\tab Virement \'e0 la section d\rquote investissement\tab - 351\~042,75
\par }\pard \qj \li0\ri0\widctlpar\tx3969\tqdec\tx8222\tqdec\tx9639\nooverflow\faroman\rin0\lin0\itap0 {\tab }{\b Total section de fonctionnement\tab 0,00\tab 0,00}{
\par }\pard \qj \li0\ri0\widctlpar\tx851\tx1701\tqdec\tx8222\tqdec\tx9639\nooverflow\faroman\rin0\lin0\itap0 {914\tab 1641\tab Emprunts en euros\tab \tab 351\~042,75
\par 919\tab 021\tab Virement de la section de fonctionnement\tab \tab - 351\~042,75
\par }\pard \qj \li0\ri0\widctlpar\tx3969\tqdec\tx8222\tqdec\tx9639\nooverflow\faroman\rin0\lin0\itap0 {\tab }{\b Total section de fonctionnement\tab 0,00\tab 0,00}{
\par }\pard \qj \li0\ri0\widctlpar\nooverflow\faroman\rin0\lin0\itap0 {
\par }{\b 10. Attribution de subventions
\par }\pard \qj \li0\ri281\widctlpar\nooverflow\faroman\rin281\lin0\itap0 {Apr\'e8s en avoir d\'e9lib\'e9r\'e9, le Conseil Municipal d\'e9cide, par 29 voix pour et 3 abstentions, l\rquote attribution des subventions suivantes\~: 2\~972,76 \'80 \'e0 l\rquote 
IRCOD (Institut R\'e9gional de Coop\'e9ration-D\'e9veloppement) et 11\~505,33 \'80 \'e0 l\rquote association R\'e9seau de Villes Rhin Sud. 
\par }\pard \qj \li0\ri0\widctlpar\nooverflow\faroman\rin0\lin0\itap0 {\b 
\par 11 Acquisition de parcelles au lieu-dit Welschen Schlag
\par }\pard \qj \li0\ri334\widctlpar\tx7088\nooverflow\faroman\rin334\lin0\itap0 {Le 13.11.1997, le Conseil Municipal a arr\'eat\'e9 le principe du plan d'am\'e9nagement d'un secteur d'activit\'e9s \'e9
conomiques au lieu-dit Welschen Schlag. Depuis quelques ann\'e9es, la ville propose aux propri\'e9taires concern\'e9s d'acqu\'e9rir les parcelles situ\'e9es dans ce secteur. Les propri\'e9
taires Maurer, d'une part, et Habeth-Halbeisen, d'autre part, proposent de c\'e9der leurs parcelles respectives d'une superficie de 99,66 ares et de 23,46 ares, soit une surface totale de 123,12 ares au prix de 762 \'80
 l'are. Le service des Domaines a donn\'e9 un avis conforme au prix propos\'e9 pour ces transactions. Apr\'e8s en avoir d\'e9lib\'e9r\'e9, le Conseil Municipal, }{\ul \'e0 l\rquote unanimit\'e9}{\~:
\par - d\'e9cide l'acquisition des parcelles cadastr\'e9es section 7 n\'b0 34 de 18,56 ares et n\'b0 44 de 81,10 ares (propri\'e9t\'e9 des consorts Maurer) et section 7 n\'b0 36 de 23,46 ares (propri\'e9t\'e9
 de Mme Habeth-Halbeisen) au prix total de 93 817,44 \'80,
\par - autorise M. le Maire ou son repr\'e9sentant \'e0 signer les actes de mutation.
\par }\pard \qj \fi-142\li142\ri334\widctlpar\tx7088\nooverflow\faroman\rin334\lin142\itap0 {Les cr\'e9dits n\'e9cessaires sont inscrits au budget sur le compte 90824 \endash  2111.
\par }\pard \qj \li0\ri0\widctlpar\nooverflow\faroman\rin0\lin0\itap0 {\b 
\par 12. D\'e9classement d\rquote un v\'e9hicule v\'e9tuste
\par }\pard \qj \li0\ri100\widctlpar\tx7088\tx10440\nooverflow\faroman\rin100\lin0\itap0 {La v\'e9tust\'e9 d'un triporteur de la ville affect\'e9 \'e0 l'entretien des cimeti\'e8
res et accessoirement au balayage de la voirie n'autorisant plus son utilisation dans des conditions de s\'e9curit\'e9 et de rentabilit\'e9 acceptables, le Conseil Municipal apr\'e8s en avoir d\'e9lib\'e9r\'e9, }{\ul \'e0 l\rquote unanimit\'e9}{, d\'e9
cide de le d\'e9classer. Son remplacement sera \'e9tudi\'e9 dans le cadre du budget 2004.
\par }\pard \qj \li0\ri0\widctlpar\nooverflow\faroman\rin0\lin0\itap0 {
\par }{\b 13. Rapports annuels des d\'e9l\'e9gataires de services publics
\par }\pard \qj \li0\ri0\widctlpar\tx7088\nooverflow\faroman\rin0\lin0\itap0 {Conform\'e9ment \'e0 l'article L. 1411-3 du CGCT, chaque entreprise titulaire d'une d\'e9l\'e9gation de service public doit produire \'e0 la ville pour l'ann\'e9e \'e9coul\'e9
e un rapport retra\'e7ant la totalit\'e9 des op\'e9rations aff\'e9rentes \'e0 l'ex\'e9cution de sa d\'e9l\'e9gation. Les entreprises suivantes sont concern\'e9es et nous ont adress\'e9 leurs rapports : DALKIA pour les affermages des r\'e9
seaux de chaleur de la Cit\'e9 Technique et de l'Ilot de la Gare, EST VIDEOCOMMUNICATION pour la concession du r\'e9seau c\'e2bl\'e9, ELEKTRA BIRSECK pour la concession relative \'e0 la distribution publique de l'\'e9nergie \'e9
lectrique, SEML La Coupole pour le contrat de r\'e9gie int\'e9ress\'e9e de La Coupole.  Le Conseil Municipal prend connaissance de ces rapports qui ont \'e9t\'e9 examin\'e9s le 15.10.2003 par la commission consultative des services 
publics locaux et des pr\'e9cisions compl\'e9mentaires donn\'e9es par le rapporteur. 
\par }\pard \qj \li0\ri0\widctlpar\nooverflow\faroman\rin0\lin0\itap0 {
\par }{\b 14. R\'e9habilitation de l\rquote immeuble Walter \endash  March\'e9 de travaux 
\par }\pard \qj \li0\ri0\widctlpar\tx1701\nooverflow\faroman\rin0\lin0\itap0 {Le 13.12.2001, le Conseil Municipal avait d\'e9cid\'e9 d\rquote engager les travaux de r\'e9habilitation de l\rquote immeuble Walter et de ses annexes au 95 rue de Mulhouse. La proc
\'e9dure d\rquote appel d\rquote offres ouvert avait conduit \'e0 attribuer le lot 4 (menuiseries ext\'e9rieures) \'e0 l\rquote entreprise Bavau Fermetures. Suite au d\'e9p\'f4t de bilan de cette soci\'e9t\'e9, la liquidation judiciaire a \'e9t\'e9
 prononc\'e9e. Il convient de lancer une nouvelle consultation afin de permettre la r\'e9alisation des prestations non r\'e9alis\'e9es \'e0 ce jour, \'e0 savoir la pose de 14 paires de volets battants aluminium. Apr\'e8s en avoir d\'e9lib\'e9r\'e9
, le Conseil Municipal, par 29 voix pour et 3 voix contre\~: 
\par }\pard\plain \s18\qj \li0\ri0\widctlpar\tx1701\nooverflow\faroman\rin0\lin0\itap0 \f28\fs24\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 {\f0 - autorise M. le Maire ou son repr\'e9sentant \'e0 r\'e9silier le march\'e9 n\'b0 41/2002 dont le co\'fb
t des travaux est estim\'e9 \'e0 7 000 \'80 TTC. 
\par }\pard\plain \qj \li0\ri0\widctlpar\nooverflow\faroman\rin0\lin0\itap0 \fs24\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 {- d\'e9cide l\rquote ex\'e9cution des travaux dont le d\'e9marrage est pr\'e9vu en d\'e9cembre 2003 pour environ  1 mois (fa
brication et pose)
\par - autorise M. le Maire ou son repr\'e9sentant \'e0 signer les march\'e9s de travaux (appel d\rquote offres ouvert), avenants et d\'e9cisions de poursuivre ainsi que tout march\'e9 compl\'e9mentaire de travaux (art. 35 III 1b du code des march\'e9
s publics) susceptibles d\rquote intervenir.
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\nooverflow\faroman\rin0\lin0\itap0 {Les cr\'e9dits n\'e9cessaires sont inscrits au budget 2003 sous l\rquote imputation 908 24 2315.
\par 
\par }\pard \qj \li0\ri0\widctlpar\nooverflow\faroman\rin0\lin0\itap0 {\b 15. Fixation d\rquote un nouveau tarif \'e0 la m\'e9diath\'e8que Le Parnasse pour l\rquote acc\'e8s \'e0 Internet
\par }{La m\'e9diath\'e8que le Parnasse a comme projet de d\'e9velopper les animations dans le domaine du multim\'e9dia et de l\rquote informatique. Cette proposition comprend la mise en place de nouveaux ordinateurs accessibles au public, ainsi que la cr\'e9
ation d\rquote ateliers d\rquote initiation \'e0 l\rquote informatique et au multim\'e9dia ciblant le public jeune. Ces actions s\rquote inscrivent dans une politique plus large lanc\'e9e en direction des 6-16 ans, soutenue par l\rquote 
Etat via un contrat temps libre sign\'e9 avec la CAF du Haut Rhin le 4.7.2003. 4 nouveaux ordinateurs seront install\'e9s pour l\rquote acc\'e8s \'e0 Internet et au multim\'e9dia et des s\'e9ances de d\'e9couverte seront organis\'e9
es par du personnel de l\rquote \'e9tablissement pour le public jeune. Dans ce cadre, il est propos\'e9 d\rquote int\'e9grer aux tarifs actuels l\rquote acc\'e8s \'e0 Internet, et par ailleurs de compl\'e9ter le r\'e8glement int\'e9rieur de la m\'e9diath
\'e8que en incluant cette nouvelle activit\'e9. La grille des tarifs de la m\'e9diath\'e8que est ainsi modifi\'e9e en rajoutant la connexion \'e0 Internet. Apr\'e8s en avoir d\'e9lib\'e9r\'e9, le Conseil Municipal, }{\ul \'e0 l\rquote unanimit\'e9}{
, approuve la pr\'e9sente modification des tarifs du Parnasse\~: 
\par 
\par }\trowd \trgaph108\trleft-70\trbrdrt\brdrs\brdrw10 \trbrdrl\brdrs\brdrw10 \trbrdrb\brdrs\brdrw10 \trbrdrr\brdrs\brdrw10 \trbrdrh\brdrs\brdrw10 \trbrdrv\brdrs\brdrw10 
\trftsWidth1\trftsWidthB3\trftsWidthA3\trautofit1\trpaddl108\trpaddr108\trpaddfl3\trpaddft3\trpaddfb3\trpaddfr3 \clvertalt\clbrdrt\brdrs\brdrw10 \clbrdrl\brdrs\brdrw10 \clbrdrb\brdrs\brdrw10 \clbrdrr\brdrs\brdrw10 \cltxlrtb\clftsWidth3\clwWidth5032 
\cellx4962\clvertalt\clbrdrt\brdrs\brdrw10 \clbrdrl\brdrs\brdrw10 \clbrdrb\brdrs\brdrw10 \clbrdrr\brdrs\brdrw10 \cltxlrtb\clftsWidth3\clwWidth4110 \cellx9072\pard \qc \li0\ri0\widctlpar\intbl\nooverflow\faroman\rin0\lin0 {\b ACCES A INTERNET\cell Tarifs
\cell }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\intbl\nooverflow\faroman\rin0\lin0 {\fs20 \trowd \trgaph108\trleft-70\trbrdrt\brdrs\brdrw10 \trbrdrl\brdrs\brdrw10 \trbrdrb\brdrs\brdrw10 \trbrdrr\brdrs\brdrw10 \trbrdrh\brdrs\brdrw10 \trbrdrv\brdrs\brdrw10 
\trftsWidth1\trftsWidthB3\trftsWidthA3\trautofit1\trpaddl108\trpaddr108\trpaddfl3\trpaddft3\trpaddfb3\trpaddfr3 \clvertalt\clbrdrt\brdrs\brdrw10 \clbrdrl\brdrs\brdrw10 \clbrdrb\brdrs\brdrw10 \clbrdrr\brdrs\brdrw10 \cltxlrtb\clftsWidth3\clwWidth5032 
\cellx4962\clvertalt\clbrdrt\brdrs\brdrw10 \clbrdrl\brdrs\brdrw10 \clbrdrb\brdrs\brdrw10 \clbrdrr\brdrs\brdrw10 \cltxlrtb\clftsWidth3\clwWidth4110 \cellx9072\row }\trowd \trgaph108\trleft-70\trbrdrt\brdrs\brdrw10 \trbrdrl\brdrs\brdrw10 \trbrdrb
\brdrs\brdrw10 \trbrdrr\brdrs\brdrw10 \trbrdrh\brdrs\brdrw10 \trbrdrv\brdrs\brdrw10 \trftsWidth1\trftsWidthB3\trftsWidthA3\trautofit1\trpaddl108\trpaddr108\trpaddfl3\trpaddft3\trpaddfb3\trpaddfr3 \clvertalt\clbrdrt\brdrs\brdrw10 \clbrdrl\brdrs\brdrw10 
\clbrdrb\brdrs\brdrw10 \clbrdrr\brdrs\brdrw10 \cltxlrtb\clftsWidth3\clwWidth5032 \cellx4962\clvertalt\clbrdrt\brdrs\brdrw10 \clbrdrl\brdrs\brdrw10 \clbrdrb\brdrs\brdrw10 \clbrdrr\brdrs\brdrw10 \cltxlrtb\clftsWidth3\clwWidth4110 \cellx9072\pard 
\qj \li0\ri0\widctlpar\intbl\nooverflow\faroman\rin0\lin0 {Achat carte rechargeable avec 1h de connexion\cell }\pard \qc \li0\ri0\widctlpar\intbl\nooverflow\faroman\rin0\lin0 {3 \'80\cell }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\intbl\nooverflow\faroman\rin0\lin0 {
\fs20 \trowd \trgaph108\trleft-70\trbrdrt\brdrs\brdrw10 \trbrdrl\brdrs\brdrw10 \trbrdrb\brdrs\brdrw10 \trbrdrr\brdrs\brdrw10 \trbrdrh\brdrs\brdrw10 \trbrdrv\brdrs\brdrw10 
\trftsWidth1\trftsWidthB3\trftsWidthA3\trautofit1\trpaddl108\trpaddr108\trpaddfl3\trpaddft3\trpaddfb3\trpaddfr3 \clvertalt\clbrdrt\brdrs\brdrw10 \clbrdrl\brdrs\brdrw10 \clbrdrb\brdrs\brdrw10 \clbrdrr\brdrs\brdrw10 \cltxlrtb\clftsWidth3\clwWidth5032 
\cellx4962\clvertalt\clbrdrt\brdrs\brdrw10 \clbrdrl\brdrs\brdrw10 \clbrdrb\brdrs\brdrw10 \clbrdrr\brdrs\brdrw10 \cltxlrtb\clftsWidth3\clwWidth4110 \cellx9072\row }\pard \qj \li0\ri0\widctlpar\intbl\nooverflow\faroman\rin0\lin0 {L\rquote heure suppl\'e9
mentaire \cell }\pard \qc \li0\ri0\widctlpar\intbl\nooverflow\faroman\rin0\lin0 {2 \'80\cell }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\intbl\nooverflow\faroman\rin0\lin0 {\fs20 \trowd \trgaph108\trleft-70\trbrdrt\brdrs\brdrw10 \trbrdrl\brdrs\brdrw10 \trbrdrb
\brdrs\brdrw10 \trbrdrr\brdrs\brdrw10 \trbrdrh\brdrs\brdrw10 \trbrdrv\brdrs\brdrw10 \trftsWidth1\trftsWidthB3\trftsWidthA3\trautofit1\trpaddl108\trpaddr108\trpaddfl3\trpaddft3\trpaddfb3\trpaddfr3 \clvertalt\clbrdrt\brdrs\brdrw10 \clbrdrl\brdrs\brdrw10 
\clbrdrb\brdrs\brdrw10 \clbrdrr\brdrs\brdrw10 \cltxlrtb\clftsWidth3\clwWidth5032 \cellx4962\clvertalt\clbrdrt\brdrs\brdrw10 \clbrdrl\brdrs\brdrw10 \clbrdrb\brdrs\brdrw10 \clbrdrr\brdrs\brdrw10 \cltxlrtb\clftsWidth3\clwWidth4110 \cellx9072\row }\pard 
\qj \li0\ri0\widctlpar\intbl\nooverflow\faroman\rin0\lin0 {Les 6 heures \cell }\pard \qc \li0\ri0\widctlpar\intbl\nooverflow\faroman\rin0\lin0 {10 \'80\cell }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\intbl\nooverflow\faroman\rin0\lin0 {\fs20 \trowd 
\trgaph108\trleft-70\trbrdrt\brdrs\brdrw10 \trbrdrl\brdrs\brdrw10 \trbrdrb\brdrs\brdrw10 \trbrdrr\brdrs\brdrw10 \trbrdrh\brdrs\brdrw10 \trbrdrv\brdrs\brdrw10 
\trftsWidth1\trftsWidthB3\trftsWidthA3\trautofit1\trpaddl108\trpaddr108\trpaddfl3\trpaddft3\trpaddfb3\trpaddfr3 \clvertalt\clbrdrt\brdrs\brdrw10 \clbrdrl\brdrs\brdrw10 \clbrdrb\brdrs\brdrw10 \clbrdrr\brdrs\brdrw10 \cltxlrtb\clftsWidth3\clwWidth5032 
\cellx4962\clvertalt\clbrdrt\brdrs\brdrw10 \clbrdrl\brdrs\brdrw10 \clbrdrb\brdrs\brdrw10 \clbrdrr\brdrs\brdrw10 \cltxlrtb\clftsWidth3\clwWidth4110 \cellx9072\row }\trowd \trgaph108\trleft-70\trbrdrt\brdrs\brdrw10 \trbrdrl\brdrs\brdrw10 \trbrdrb
\brdrs\brdrw10 \trbrdrr\brdrs\brdrw10 \trbrdrh\brdrs\brdrw10 \trbrdrv\brdrs\brdrw10 \trftsWidth1\trftsWidthB3\trftsWidthA3\trautofit1\trpaddl108\trpaddr108\trpaddfl3\trpaddft3\trpaddfb3\trpaddfr3 \clvertalt\clbrdrt\brdrs\brdrw10 \clbrdrl\brdrs\brdrw10 
\clbrdrb\brdrs\brdrw10 \clbrdrr\brdrs\brdrw10 \cltxlrtb\clftsWidth3\clwWidth5032 \cellx4962\clvertalt\clbrdrt\brdrs\brdrw10 \clbrdrl\brdrs\brdrw10 \clbrdrb\brdrs\brdrw10 \clbrdrr\brdrs\brdrw10 \cltxlrtb\clftsWidth3\clwWidth4110 \cellx9072\pard 
\qj \li0\ri0\widctlpar\intbl\nooverflow\faroman\rin0\lin0 {Les 14 heures \cell }\pard \qc \li0\ri0\widctlpar\intbl\nooverflow\faroman\rin0\lin0 {20 \'80\cell }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\intbl\nooverflow\faroman\rin0\lin0 {\fs20 \trowd 
\trgaph108\trleft-70\trbrdrt\brdrs\brdrw10 \trbrdrl\brdrs\brdrw10 \trbrdrb\brdrs\brdrw10 \trbrdrr\brdrs\brdrw10 \trbrdrh\brdrs\brdrw10 \trbrdrv\brdrs\brdrw10 
\trftsWidth1\trftsWidthB3\trftsWidthA3\trautofit1\trpaddl108\trpaddr108\trpaddfl3\trpaddft3\trpaddfb3\trpaddfr3 \clvertalt\clbrdrt\brdrs\brdrw10 \clbrdrl\brdrs\brdrw10 \clbrdrb\brdrs\brdrw10 \clbrdrr\brdrs\brdrw10 \cltxlrtb\clftsWidth3\clwWidth5032 
\cellx4962\clvertalt\clbrdrt\brdrs\brdrw10 \clbrdrl\brdrs\brdrw10 \clbrdrb\brdrs\brdrw10 \clbrdrr\brdrs\brdrw10 \cltxlrtb\clftsWidth3\clwWidth4110 \cellx9072\row }\pard \qj \li0\ri0\widctlpar\nooverflow\faroman\rin0\lin0\itap0 {
\par }{\b 16. Attribution d\rquote une subvention 
\par }{Dans le cadre des subventions de fonctionnement allou\'e9es aux associations culturelles, le Conseil Municipal, }{\ul \'e0 l\rquote unanimit\'e9}{, d\'e9cide d\rquote attribuer une subvention de 1 108,40 \'80 au Grand Ensemble de Cuivres d\rquote 
Alsace pour l\rquote ann\'e9e 2003. Les cr\'e9dits sont inscrits au BP 2003 au compte 923.0.6574.
\par 
\par }{\b Divers}{ 
\par Interventions de\~:
\par - M. Jean-Marie ZOELLE, Premier Maire-Adjoint au sujet de l\rquote EuroAirport et de l\rquote Environnement
\par - M. le D\'e9put\'e9-Maire sur la situation \'e9conomique de l\rquote EuroAirport.
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\nooverflow\faroman\rin0\lin0\itap0 {
\par }\pard \qj \li0\ri0\widctlpar\nooverflow\faroman\rin0\lin0\itap0 {L\rquote ordre du jour \'e9tant \'e9puis\'e9, M. le D\'e9put\'e9-Maire cl\'f4t la s\'e9ance \'e0 19 H 10.
\par 
\par }}